En 1953 Pamela O' Malley viajó a España, fijando su residencia en Madrid, en cuyo Colegio Británico trabajó toda su vida de profesional de la enseñanza. En los años 60 inició su compromiso en la lucha antifranquista, ingresando en el PCE y trabajando en el impulso de los movimientos sindicales y profesionales democráticos en la educación.

Fue fundadora, en la clandestinidad, de Comisiones de Enseñanza -la  rama de Comisiones Obreras en el sector-, contribuyendo a que su actividad unitaria con las fuerzas políticas democráticas y de izquierda incluyera a personas del PSOE tan destacadas como Luis Gómez Llorente y Mariano Pérez Galán.

Contribuyó a la aprobación, en 1974, por la Asamblea General del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid, de la Alternativa de Escuela Pública, documento de referencia durante muchos años de la izquierda educativa y de los defensores del sistema público de enseñanza.

Los principales rasgos de su personalidad fueron su capacidad para generar respeto entre quienes se relacionaban con ella, con independencia de que estuvieran o no de acuerdo con sus ideas u opiniones; y su gran capacidad de compromiso y de trabajo. Esto último fue subrayado cuando se le concedió en 2003 la Medalla del Trabajo. Tal vez por ello la huella de su paso por el mundo es más profunda que su conocimiento por el gran público, pero es una huella imborrable para las muchas personas que la conocimos.